Tulkojums no "werden oder" uz Latviešu


Kā izmantot "werden oder" teikumos:

Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden oder ein Fehler ist aufgetreten.
Lapa, ko centies atvērt, netika atrasta.
Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neues Cookie angelegt wird.
Taču savu pārlūkprogrammu varat konfigurēt tā, lai sīkdatnes jūsu datorā saglabāt nebūtu iespējams un katru reizi pirms sīkdatnes saglabāšanas tiktu rādīta piezīme.
Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden oder es ist ein Fehler aufgetreten.
Atvaino, bet pieprasīta lapa netika atrasta! © Copyright 2015.
Persönliche Daten können vom Benutzer frei zur Verfügung gestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch gesammelt werden, wenn diese Anwendung verwendet wird.
Personas datus var brīvi piegādāt Lietotājs vai tie var tikt savākti automātiski, izmantojot šo aplikāciju.
a) die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
(8) Datu valsts inspekcija izslēdz personas datu aizsardzības speciālistu no reģistra šādos gadījumos, ja:
Die von Ihnen aufgerufene Seite konnte leider nicht gefunden werden oder existiert nicht.
Iesakām: Atvainojiet, prece vairs nav datubāzē.
Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass alle Cookies einschließlich der mit unseren Diensten verknüpften Cookies blockiert werden oder dass eine Meldung angezeigt wird, sobald ein Cookie von uns gesetzt wird.
Lielākās daļas pārlūkprogrammu sākotnējie iestatījumi ļauj pieņemt sīkdatnes, taču jūs varat atiestatīt pārlūkprogrammu, lai tā noraidītu visas sīkdatnes vai brīdinātu par sīkdatņu sūtīšanu.
Wir müssen geeignete Sicherheitsmaßnahmen einsetzen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten aus Versehen verloren gehen oder auf unerlaubte Weise genutzt, verändert oder offengelegt werden, oder dass ein unautorisierter Zugriff erfolgt.
DROŠĪBA Mēs apņemamies aizsargāt Jūsu personīgos datus un veikt atbilstošus pasākumus, lai nodrošinātu to drošību un novērstu nesankcionētu piekļuvi vai izmantošanu.
die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
Kompānija var veikt arī 4.1.punktā neminēto Personu datu kategoriju apstrādi, ja tā tiek organizēta atbilstoši Personas datu apstrādes regulējošiem Ārējiem normatīvajiem aktiem.
Online-Services sind nicht in allen Ländern und Sprachen verfügbar, erfordern möglicherweise eine Benutzerregistrierung und können ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden oder geändert werden.
Tiešsaistes pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai valodās, var būt pieejami tikai reģistrētiem lietotājiem, turklāt šo pakalpojumu sniegšana var tikt pilnīgi vai daļēji pārtraukta vai mainīta bez brīdinājuma.
(d) den Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, anhand derer dieser Zeitraum bestimmt wurde;
a) laikposms, cik ilgi personas dati tiks glabāti, vai, ja tas nav iespējams, kritēriji, ko izmanto minētā laikposma noteikšanai;
Die Seite konnte leider nicht gefunden werden oder ist momentan nicht erreichbar.
Atvainojiet, bet pieprasītā lapa netika atrasta.
falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
Plānojamu ar jums saistītu datu uzglabāšanas termiņu vai ja to nav iespējams norādīt konkrēti, glabāšanas termiņam noteikt piemērojamos kritērijus;
In Echtzeit bearbeiten Wenn jemand anders Ihre Präsentation bearbeitet, sehen Sie anhand der Cursorbewegungen, wo Änderungen vorgenommen werden oder Text markiert wird.
Rediģēšana reāllaikā Kad cits lietotājs rediģēs jūsu prezentāciju vai iezīmēs tās tekstu, jūs redzēsiet kursoru ar viņa vārdu.
Persönliche Daten können vom Benutzer frei zur Verfügung gestellt werden oder im Falle von Nutzungsdaten automatisch während der Nutzung dieser Anwendung gesammelt werden.
3.4. Papildus Lietošanas nosacījumiem Pārvaldītājs var klāt pievienot Papildus nosacījumus Mājas lapā piedāvāto Pakalpojumu izmantošanai.
Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden oder ist nicht mehr vorhanden.
Error 404 Jūsu pieprasītais fails uz servera nav atrodams.
Die Cookies können dann bei jedem nachfolgenden Besuch an die Herkunftswebsite zurückgeschickt werden, oder aber an jede andere Website, die das Cookie erkennt.
Katrā nākamajā apmeklējuma reizē sīkfaili var tik nosūtīti uz izcelsmes tīmekļa vietni vai uz citu tīmekļa vietni, kas atpazīst šo sīkfailu.
falls möglich die geplante Dauer, für die Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
Ņemiet vērā, ka gadījumos, kad personas dati tikuši apstrādāti vairākiem nolūkiem, tie tiks saglabāti atbilstīgi ilgākajam piemērojamajam saglabāšanas periodam.
Die Seite kann nicht gefunden werden oder es ist ein Serverfehler aufgetreten.
Radusies kļūda... atkārtojiet iepriekšejo darbību vēlreiz!
Cookies sind Textdateien, die kleine Mengen an Informationen enthalten, die beim Besuch einer Website auf Ihr Gerät heruntergeladen werden oder in einer Internetseite eingebettet sind.
Sīkfaili ir teksta faili ar nelielu daudzumu informācijas, kas tiek lejupielādēti jūsu ierīcē, kad apmeklējat tīmekļa vietni, vai arī iegulti tīmekļa lapā.
Die von Ihnen angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden oder wurde gelöscht.
Atvainojiet, Jūsu pieprasītā lapa netika atrasta.
falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
4) personas datu glabāšanas termiņš vai, ja tas nav iespējams, kritēriji, kas izmantoti termiņa noteikšanai;
Sie haben allerdings die Möglichkeit, Ihren Browser derart einzustellen, dass Cookies vor ihrer Speicherung angezeigt werden, nur bestimmte Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder Cookies generell abgelehnt werden.
Tomēr jums ir iespēja konfigurēt jūsu pārlūkprogrammu tā, lai sīkdatnes tiktu parādītas pirms to saglabāšanas, vai tā, lai piekristu vai noraidītu noteiktas sīkdatnes vai arī noraidītu sīkdatnes kopumā.
Gehen Sie zu Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, wenn Ihre Symptome nicht besser werden oder wenn Sie sich verschlechtern.
Ja novērojat kādu no turpmāk minētajām blakusparādībām, sazinieties ar ārstu vai farmaceitu.
Die von Ihnen angeforderte Seite konnte leider nicht gefunden werden oder existiert nicht.
Diemžēl mēs nevarējām atrast jūsu meklēto lapu.
Die von Ihnen aufgerufene Seite konnte leider nicht gefunden werden oder sie existiert nicht.
Lapa, kuru Jūs meklējat, neeksistē vai ir notikusi kļūda.
d. falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
paredzētais Jūsu personas datu glabāšanas ilgums vai, ja šajā saistībā nav pieejami konkrēti dati, kritēriji, ko izmanto glabāšanas laikposma noteikšanai;
Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
Atteikšanās sīkdatne ir derīga tikai šajā pārlūkprogrammā un tikai attiecībā uz šo mājaslapu un tiek uzglabāta jūsu ierīcē.
falls möglich die geplante Dauer, für die Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer,
Paredzētais personas datu glabāšanas ilgums, ja tas ir iespējams, vai, ja tas nav iespējams, šāda perioda noteikšanas kritēriji,
Wir setzen geeignete Sicherheitsmaßnahmen ein, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten aus Versehen verloren gehen oder auf unerlaubte Weise genutzt, verändert oder offengelegt werden, oder dass ein unautorisierter Zugriff erfolgt.
7. DATU DROŠĪBA Mēs esam ieviesuši pienācīgus drošības pasākumus, lai novērstu Jūsu personas datu nejaušu nozaudēšanu, izmantošanu vai piekļuvi tiem neatļautā veidā, mainīšanu vai izpaušanu.
3.7192080020905s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?